Películas para aprender inglés

por funtalk | May 11, 2021 | Sin categorizar | 0 Comentarios

Cuando hay que aprender una nueva lengua, a menudo nos empeñamos en practicar solamente la teoría y nos olvidamos de la práctica. De hecho, ejercicios como ver películas en versión original o en el idioma que estamos aprendiendo, es una de las mejores formas para poder aprender sin a penas darnos cuenta de ello. Al principio seguramente nos va a ser más difícil ya que estaremos más pendientes de los subtítulos que de la película en sí, pero poco a poco, nuestro cerebro irá aprendiendo nuevo vocabulario y expresiones, así como una mejor capacidad de comprensión auditiva.

Tips y trucos para empezar

Si es la primera vez que te animas a poner películas en inglés para mejorar tus conocimientos y habilidades en esta lengua, te proponemos una serie de consejos para que te resulte mucho más sencillo:

• Películas que ya conoces: el mejor truco para empezar, es poner películas que ya has visto y que conoces, para asegurar así que no te pierdes en ninguna parte. No obstante, te recomendamos que a la que te veas preparado, empieces a ver otras películas para poner en práctica todo lo aprendido.
• Subtítulos: puedes subtitular la película en inglés, por no perderte nada si los actores hablan demasiado deprisa o tienen un acento más difícil de seguir. De esta forma, tu cerebro también tendrá la capacidad de ver cómo se escriben aquellas palabras que desconoces.
• Pronunciación: una de las mayores ventajas de ver películas en inglés, es poder practicar la pronunciación. Aprovecha los subtítulos para ver cómo se pronuncian ciertas palabras determinadas.
• Bromas y expresiones: cuando vemos una película en versión original, podremos captar de mejor forma las expresiones y bromas típicas del idioma. A menudo, estos rasgos suelen perderse cuando las traducimos a otras lenguas.
• Críticas: cuando ya te sientas preparado, aprovecha para leer críticas y opiniones en inglés de las películas y ser capaz así de escoger aquella que más te apetezca.

Las mejores películas para aprender inglés

Aunque cualquier opción es buena y será un reto para ti, a continuación te recomendamos algunos films que serán ideales para empezar:

1. Disney: las películas de Disney siempre son un gran acierto para empezar a ver en inglés. Lo más probable es que ya estés familiarizado con algunas de ellas, así que aún te serán más fáciles de seguir. Piensa que, al estar pensadas para niños, las tramas no son complicadas de entender.
2. Grease: si quieres optar por un musical, Grease es una apuesta segura. A parte de ser todo un clásico, tanto los diálogos de los actores como las canciones te resultarán fáciles de entender.
3. Notting Hill: una opción ideal para comprar el acento británico y el americano, y así aprender a distinguirlos. Además, la película está ubicada en Londres, por lo que podrás aprender otras cosas de la cultura y las tradiciones de esta ciudad.
4. Love Actually: si te gustan las comedias románticas y las historias entrelazadas, esta película no te va a dejar indiferente. Se trata de 8 historias diferentes de amor que suceden en Londres, donde podrás ver y diferenciar distintos acentos.

Diferencia entre will y going to

por funtalk | Abr 20, 2021 | Sin categorizar | 0 Comentarios

Cuando queremos hablar en futuro en inglés, nos encontramos ante diferentes tiempos verbales que podemos usar, siendo los más comunes el will y be going to. Pero, ¿cómo podemos saber cuál usar en cada caso? En este artículo te revelamos todos los secretos y trucos para que puedas saber que forma verbal futura emplear en cada ocasión. ¡Empezamos!

Expresar el futuro en inglés

Cuando queremos expresar una situación futura en inglés, podemos usar el futuro simple y continuo, o bien el futuro perfecto y futuro perfecto continuo. Cuando hablamos en futuro simple, las formas be going to y will son las más usadas. Sin embargo, presentan algunos matices diferenciales entre ambas.

Diferencias de uso

Usamos la forma be going to para describir planes futuros, es decir, aquellos que se han decidido previamente al momento de hablar, por ejemplo:

• I am going to sell my car. Voy a vender mi coche.
• I am going to watch TV tonight. Veré la televisión esta noche.

También podemos usar la forma be going to para llamar la atención sobre algo que sucederá en el momento en el que estamos hablando:

• Be careful! The door is going to hurt your hand. ¡Cuidado! La puerta te va a dañar la mano.

En cambio, la forma will, se usa para expresar espontaneidad, es decir, para hablar de decisiones que hemos tomado en ese preciso momento.

• I’m very tired. I think I will take a nap. Estoy muy cansado. Creo que echaré una siesta.

Asimismo, también usamos will para hacer promesas, predicciones, hechos obvios del futuro y acciones voluntarias. Veámoslo:

Para hacer promesas:

• I promise i will call when i arrive. Te prometo que llamaré cuando llegue

Para hacer predicciones basadas en la experiencia y la opinión:

• It will be an awesome trip. Será un viaje fantástico.

Hechos obvios del futuro:

• If you study, you will pass the exams. Si estudias, aprobarás los exámenes.

Acciones voluntarias:

• Will you help me clean? ¿Me ayudarás a limpiar?

En el caso de las predicciones, debes saber que también se puede usar going to para ellas. No obstante, estas deben basarse en evidencias actuales, por lo que no podemos confundir ambos casos:

• Look at the sky. It is going to rain. Mira el cielo. Va a llover.

Podemos hacer esta predicción basándonos en el estado del cielo del momento actual únicamente. En cambio, si decimos:

• I think Barça will win the match. Creo que el Barça ganará el partido.

Usamos la forma will, porque nos basamos en experiencias anteriores y expresamos también nuestra opinión.

Formas de will y be going to

Gramaticalmente, ambas formas verbales presentan diferencias de conjugación, así como escritura.

Usualmente, will se contrae con el pronombre de la oración, es decir, con la persona que realiza la acción.

• I’ll be there for you. Estaré allí por ti.
• I promise i’ll help you later. Te prometo que te ayudaré después.

En el caso de going to, encontramos la contracción gonna, que se suele usar en situaciones más informales:

• She’s gonna fly to London. Ella volará a Londres.
• I’m gonna make a cake. Yo haré un pastel.

Verbos de estado

por funtalk | Abr 19, 2021 | Sin categorizar | 0 Comentarios

Los verbos de estado, conocidos en inglés como state verbs, son todos aquellos que no se refieren a una acción propiamente dicha, sino más bien los que podemos relacionar con las emociones, sentimientos, pensamientos y también opiniones. Lo que debes tener en cuenta cuando quieras usar uno de estos verbos, es que se comportan de forma gramaticalmente distinta a los demás. En el artículo de hoy te vamos a contar todo lo que debes saber acerca de los verbos de estado y cómo los debes utilizar.

Diferencia entre verbos de estado y acción

Como indica su nombre, los verbos de acción describen cosas que se llevan a cabo, es decir, acciones:

• I play de piano. Yo toco el piano.
• She is singing a song. Ella está cantando una canción.

En cambio, los verbos de estado no hacen referencia a acciones en sí, sino a emociones o pensamientos que tiene el sujeto de la oración:

• I have two pianos. Yo tengo dos pianos.
• She believes in you. Ella cree en ti.

Qué verbos de estado hay

Existe una lista con todos los verbos de estado que hay, aunque nuestra recomendación es que te aprendas los más importantes de cada categoría. Además, y como suele pasar a menudo con la lengua inglesa, hay excepciones en las que un mismo verbo puede considerarse de acción y de estado, por lo que deberás estar atento al contexto:

• Verbos de estado y posesión: have, be, belong, own, possess, etc.
• Verbos de percepción y sentido: see, smell, feel, taste, hear, etc.
• Verbos de pensamiento y opinión: remember, know, believe, understand, forget, seem, agree, etc.
• Verbos de gustos o preferencias: like, hate, love, dislike, want, hope, prefer, etc.

Todos estos verbos no pueden usarse en los tiempos continuos, por lo que, si nos topamos con un verbo que esté en este tiempo, sabremos que no es de estado.

¿Cómo se usan los state verbs?

Como acabamos de avanzarte, los state verbs no pueden usarse nunca en forma continua, a excepción de algunas situaciones determinadas:

Situaciones temporales o atípicas:

• He is rude. Él es grosero.
• He is being rude. Él está siendo grosero (en ese preciso momento).

Percepciones voluntarias:

• The food tastes good. La comida sabe bien.
• I am tasting the food. Estoy probando la comida (voluntariamente).

Hay algunos verbos de uso común que podemos encontrar en ambos grupos, como veremos a continuación:

Think: únicamente se usa de forma continua cuando nos referimos a “considerar” o “planear” alguna cosa.

• I think that you’re right. Pienso que tienes razón.
• She’s thinking of buying a car. Ella está pensando en comprarse un coche.

Feel: cuando hablamos del estado en el que nos sentimos podemos usar la forma continua o progresiva del verbo.

• I feel happy for my friend. Me siento feliz por mi amigo.
• I am feeling happy. Me siento feliz.

See: Podemos usar este verbo en forma continua cuando nos referimos a “visitar” o “estar conociendo a alguien”.

• I see you later. Te veo después.
• I am seeing Roger at 7 o’clock. Voy a visitor a Roger a las 7.

Hear: solamente empleamos la forma continua de hear cuando hablamos en sentido judicial.

• She is hearing her case now. Está celebrando la visita de su caso.

Have: el verbo tener, puede usarse en forma continua cuando no nos referimos a poseer.

• I’m having a shower. Me estoy duchando.

Las mejores aplicaciones para aprender inglés

por funtalk | Abr 8, 2021 | Sin categorizar | 0 Comentarios

Con la llegada y auge de las nuevas tecnologías y la aparición de Internet, aprender inglés ya no es una excusa. Gracias a estos avances, podemos aprender este nuevo idioma desde cualquier sitio, a cualquier hora y con sólo usar el teléfono móvil o el ordenador. Si no tienes tiempo para acudir a una academia de forma presencial o tus horarios no te lo permiten, las aplicaciones pueden ser la solución.

Duolingo

Hace ya 10 años que nació esta plataforma, convertida también en aplicación, para poder aprender diferentes idiomas. Se trata de un método de aprendizaje dividido en diferentes niveles de dificultad, que combina gramática con ejercicios de comprensión lectora, auditiva y oral. Se trata de una herramienta ideal no sólo para aprender, sino para mejorar un idioma, o más de uno a la vez.

Babbel

Babbel es una de las mejores opciones si lo que necesitas es aprender vocabulario y mejorar la pronunciación. El único hándicap de esta aplicación es que no cuenta con ejercicios de gramática. No obstante, tiene una interfaz extremadamente sencilla de usar y emplea conversaciones diarias para mejorar los conocimientos.

Wibbu English

Lo más destacado de esta aplicación didáctica es que está pensada para hispanohablantes. De hecho, pone énfasis en aquellos errores típicos que cometen las personas que hablan castellano y ayuda a ver las desemejanzas y similitudes que presentan ambas lenguas. Se trata de una app totalmente dinámica y entretenida, con la que aprenderás sin apenas darte cuenta.

uSpeak

Esta aplicación se convierte en la más ideal para aquellas personas que deseen aprender inglés mientras juegan. Cuenta con tres niveles de dificultad diferentes que te permitirán aprender desde cero hasta un nivel muy avanzado. Combina audio, pronunciación y vocabulario, entre otros.

Wilngua

Parecida a Duolingo, Wilngua ofrece un curso muy completo para poder aprender inglés. Su aplicación es de lo más interactiva, por lo que ofrece una increíble experiencia al usuario. Presenta cuatro niveles distintos de dificultad y más de 600 ejercicios para que cada alumno pueda ir a su ritmo. Además, la app nos permite hacer un test para ver cuales son nuestros conocimientos y en qué nivel debemos empezar.

Busuu

Otra opción fantástica para potenciar tu conocimiento de la lengua inglesa es la aplicación Busuu.  Se trata de una plataforma donde cualquier usuario puede corregir los ejercicios de los demás miembros de la comunidad y conectar con ellos para debatir y solucionar dudas. Lo mejor es que Busuu basa todas sus lecciones en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, por lo que proporciona seguridad y garantía sobre sus prácticas.

Aprende inglés en cualquier parte

Como has podido ver, a día de hoy existen cada vez más aplicaciones y plataformas para que puedas aprender idiomas desde cualquier sitio y cuando quieras. ¿No estudiaste inglés en el colegio? No hay problema. Gracias a estas apps podrás recuperar el tiempo perdido. Recuerda que nunca es tarde para conseguir aquello que te propongas.

Diferenciar el presente simple y continuo

por funtalk | Abr 8, 2021 | Sin categorizar | 0 Comentarios

A menudo el presente simple y el presente continuo son dos tiempos verbales que pueden ocasionar mucha confusión si no entendemos cómo se forman o si optamos por hacer traducciones literales de nuestra lengua. Si eres de los que aún no saben cómo poder diferenciar ambos tiempos y cuando hay que usarlos, este artículo es para ti.

Presente simple o present simple

Se utiliza para hablar de aquello que hacemos cada día, como pueden ser las rutinas, así como situaciones permanentes o hechos que siempre son de una determinada forma.

• I wake up at 8 o’clock everyday. Me levanto cada día a las 8 de la mañana.

Se trata de una acción que realizamos cada día.

• I study English twice a week. Estudio inglés dos veces a la semana.

Aunque no es algo que hacemos cada día, forma parte de nuestra rutina y lo realizamos con regularidad.

• Water boils at 100º. El agua hierve a 100º.

Se trata de un hecho o una realidad, por lo que también usamos el presente simple.

Para formar el presente simple no conjugaremos el verbo, es decir, usaremos su forma presente. Lo único que debes recordar es que cuando hablamos o escribimos en tercera persona del singular he, she y it, el verbo llevará una s al final.

• I speak English. Yo hablo inglés.
• She speaks English. Ella habla inglés.

Presente continuo o present continuous

El presente continuo se usa para expresar cosas que pasan en el momento en el que estamos hablando, justamente ahora. No obstante, también se usa para hablar de planes que ocurrirán en un futuro inmediato.

• I am reading a book. Estoy leyendo un libro.

Indica que justo en este preciso momento, estoy leyendo un libro.

• I’m flying to London on Monday. Vuelo a Londres el Lunes.

Se trata de un plan seguro que, además, ocurrirá en un futuro muy próximo.

• Justin studies at Bordeaux University; at the moment he is spending a term in Oxford. Justin estudia en la Universidad de Burdeos; por el momento él está pasando un trimestre en Oxford.

También podemos usar el presente continuo para hablar de acciones que empezaron en el pasado, que está pasando en el presente y que seguirán en el futuro.

• Unemployment is still going up by 20% a month. El paro está creciendo un 20% mensual.

Existe un último caso en el que usamos este tiempo verbal, cuando hablamos de tendencias o situaciones cambiantes.

Para formar el presente continuo, utilizaremos el verbo “to be” y el gerundio del verbo principal, es decir, el verbo acabado en -ing.

• I am watching TV. Estoy viendo la televisión.

Cómo podemos diferenciarlos

Ahora que ya conoces la teoría, te vamos a dar algunos trucos que te sirvan para poder diferenciar ambos tiempos verbales.

Expresiones de tiempo: usualmente, el presente simple suele ir acompañado de expresiones de tiempo como everyday (cada día), twice a week (dos veces por semana), everyweekend (cada fin de semana). Estas expresiones indican repetición, hábito o regularidad.

Cuando pasa la acción: si nos preguntamos en qué momento transcurre la acción y la repuesta es ahora (right now), deberemos usar el presente continuo.

Verbos acabados en -ing: como te hemos comentado, para formar el presente continuo usaremos el gerundio, es decir, los verbos acabados en -ing. Esto te puede dar una pista sobre el tiempo verbal que se está usando.