Los verbos de estado, conocidos en inglés como state verbs, son todos aquellos que no se refieren a una acción propiamente dicha, sino más bien los que podemos relacionar con las emociones, sentimientos, pensamientos y también opiniones. Lo que debes tener en cuenta cuando quieras usar uno de estos verbos, es que se comportan de forma gramaticalmente distinta a los demás. En el artículo de hoy te vamos a contar todo lo que debes saber acerca de los verbos de estado y cómo los debes utilizar.
Diferencia entre verbos de estado y acción
Como indica su nombre, los verbos de acción describen cosas que se llevan a cabo, es decir, acciones:
- I play de piano. Yo toco el piano.
- She is singing a song. Ella está cantando una canción.
En cambio, los verbos de estado no hacen referencia a acciones en sí, sino a emociones o pensamientos que tiene el sujeto de la oración:
- I have two pianos. Yo tengo dos pianos.
- She believes in you. Ella cree en ti.
Qué verbos de estado hay
Existe una lista con todos los verbos de estado que hay, aunque nuestra recomendación es que te aprendas los más importantes de cada categoría. Además, y como suele pasar a menudo con la lengua inglesa, hay excepciones en las que un mismo verbo puede considerarse de acción y de estado, por lo que deberás estar atento al contexto:
- Verbos de estado y posesión: have, be, belong, own, possess, etc.
- Verbos de percepción y sentido: see, smell, feel, taste, hear, etc.
- Verbos de pensamiento y opinión: remember, know, believe, understand, forget, seem, agree, etc.
- Verbos de gustos o preferencias: like, hate, love, dislike, want, hope, prefer, etc.
Todos estos verbos no pueden usarse en los tiempos continuos, por lo que, si nos topamos con un verbo que esté en este tiempo, sabremos que no es de estado.
¿Cómo se usan los state verbs?
Como acabamos de avanzarte, los state verbs no pueden usarse nunca en forma continua, a excepción de algunas situaciones determinadas:
Situaciones temporales o atípicas:
- He is rude. Él es grosero.
- He is being rude. Él está siendo grosero (en ese preciso momento).
Percepciones voluntarias:
- The food tastes good. La comida sabe bien.
- I am tasting the food. Estoy probando la comida (voluntariamente).
Hay algunos verbos de uso común que podemos encontrar en ambos grupos, como veremos a continuación:
Think: únicamente se usa de forma continua cuando nos referimos a “considerar” o “planear” alguna cosa.
- I think that you’re right. Pienso que tienes razón.
- She’s thinking of buying a car. Ella está pensando en comprarse un coche.
Feel: cuando hablamos del estado en el que nos sentimos podemos usar la forma continua o progresiva del verbo.
- I feel happy for my friend. Me siento feliz por mi amigo.
- I am feeling happy. Me siento feliz.
See: Podemos usar este verbo en forma continua cuando nos referimos a “visitar” o “estar conociendo a alguien”.
- I see you later. Te veo después.
- I am seeing Roger at 7 o’clock. Voy a visitor a Roger a las 7.
Hear: solamente empleamos la forma continua de hear cuando hablamos en sentido judicial.
- She is hearing her case now. Está celebrando la visita de su caso.
Have: el verbo tener, puede usarse en forma continua cuando no nos referimos a poseer.
- I’m having a shower. Me estoy duchando.
