Cuándo se utiliza el modo subjuntivo en inglés

En inglés se utiliza el subjuntivo para hablar de situaciones hipotéticas o deseos

 “If only I were 3 years older”. Si tan solo fuera 3 años mayor.

“She may not come”. Puede que (ella ) venga.

También podemos utilizarlo para explicar recomendaciones:.

 “The doctors recommend that we avoid certain types of substances for be healthier”. Los doctores recomiendan evitar ciertas sustancias, para estar más sanos.

Cómo se forma el subjuntivo

En inglés el subjuntivo no tiene una forma concreta, es decir, con un patrón para poder estudiar, por lo que puede confundirse con otras formas verbales con una estructura establecida. No obstante, en estas pequeñas confusiones, logramos en ciertas ocasiones detectar el modo subjuntivo con facilidad.

  • Un truco se encuentra cuando vemos un sujeto con el verbo be de forma “incorrecta”

“I wish I were tall “ Desearía ser alta.

Conociendo el verbo To Be, sabemos que el sujeto en primera persona I, es seguido de was, si habláramos en Past Continous. Aquí es donde entendemos que se expresa con el subjuntivo imperfecto, y no se trata de un error, sino que de un deseo.

Recuerda que para hablar en subjuntivo hay que cambiar la forma del verbo be, de I was… a I were … Así evitarás este error tan común. 

  • El siguiente truco es la ausencia de la “-s” en tercera persona, cuando normalmente aparece. Veámoslo en el siguiente ejemplo;

“It is advisable that she practice Yoga regularly.”  Es aconsejable que practique yoga con regularidad.

Posibles conjugaciones del subjuntivo

  • El verbo TO BE tiene formas explícitas para el presente subjuntivo, aunque su uso no sea muy frecuente. Usamos simplemente “BE”: I be, you be, he/she be.

“Daniel claims that Clara be promoted at work.” Daniel apoya a que Clara sea ascendida en el trabajo.

  • En las terceras personas en subjuntivo no añadimos la -s:

“I recommend every person here wear a mask”. Recomiendo a cada persona, llevar la mascarilla.

  • En su negativa, no se utiliza el auxiliar DO

“It was advised that schools not spend more money on new uniforms”.
Se recomendó que las escuelas no gasten más dinero en uniformes nuevos.

  • Suele aparecer en oraciones con “that” antes de de los verbos para expresar insistencia, recomendaciones, o demandas, entre otros.

“It is crucial that he be here one hour before the driving exam”.

The guard insisted that he leave the establishment immediately.

  • Como ya habrás intuido es muy común utilizar el subjuntivo en oraciones subordinadas, en las que ya hablamos con los condicionales, con Ia siguiente estructura; 

It + To Be + Adj + That

It is necessary that she eat more fruit”. Es necesario que coma más fruta.

“It is advisable that he spend more time studying. Es aconsejable que dedique más tiempo estudiando.