Cuando tenemos que hacer una redacción en inglés, a menudo nos encontramos ante la problemática de usar siempre los mismos conectores y, consecuentemente, hacer que nuestro texto no sea rico en léxico ni gramaticalmente. Además, cuando empleamos dichos conectores, conseguimos que todo el texto se vea mucho más estructurado, y que todas las ideas sean coherentes. En este artículo te daremos las claves para que puedas hacer una redacción de sobresaliente. ¿Empezamos?
Tipos de conectores
Para que te sea mucho más sencillo aprenderte los principales conectores, los hemos dividido según su tipología. De hecho, encontrarás su similitud con el español, ya que se trata de conjunciones, adverbios y preposiciones.
- Conectores de adición: esta tipología engloba aquellos conectores que unen dos frases, sin que una se contraria a la otra.
And: y
As well as: además de
Also: también
By the way: por cierto
In addition / moreover / furthermore / additionally: además
Such as: como
- Contraste: como indica su nombre, se trata de conectores que se usan para contraponer dos ideas.
But: pero
On the one hand / on the other hand: por un lado, por el otro
However/nevertheless: sin embargo
Although: aunque
In spite of: a pesar de
If not: si no
- Para expresar hechos: este tipo de conectores se usan para hacer aclaraciones y expresar hechos y/o explicaciones.
In fact: de hecho
Really: de verdad
Actually: en realidad
As a matter of fact: en realidad, de hecho
Indeed: es más
- De causa y efecto: gracias a ellos podemos establecer relaciones de causa y efecto entre dos oraciones.
Because: porque
Therefore: por consiguiente
Consequently: consecuentemente
Because of: a causa de
Since: desde
For this reason: por esto
Due to: debido a
As a result of: como resultado
- Para añadir información: se usan para añadir más información sobre un mismo tema.
Moreover: además
Besides: además, aparte
In this context: en este context
Furthermore: además
Additionally: además
- Ordenación: ideal para explicar el orden en el que suceden ciertos acontecimientos, así como para ordenar las ideas que debes escribir.
First/firstly: en primer lugar
Finally: finalmente
Later: más tarde
Next/then: seguidamente, luego
Afterawards: más tarde
- Para indicar ejemplos: se usan cuando queremos mencionar un ejemplo.
For instance / for example: por ejemplo
Like: como
Such as: tal como
- Para concluir: ideales para usar en el último párrafo de una redacción, ya que nos permiten concluir el texto.
In conclusion: para concluir
To sum up: para resumir
In short: en resumen
In summary: para concluir
All in all: a fin de cuentas
Recomendaciones a la hora de escribir
Ahora que ya conoces los principales conectores, es importante que sepas cómo usarlos. A continuación, te mostramos un seguido de consejos para que tu redacción sea de 10:
- La mayoría de conectores llevan una coma detrás.
- Hay que evitar usar conectores de forma forzosa, sin que quede natural.
- No repitas siempre los mismos conectores.
- Estructura el texto previamente, como si de un esquema se tratara. De esta forma veras mucho más claro la estructura de la redacción, y podrás escoger mejor los conectores. Recuerda que toda redacción tiene tres partes: la introducción, el nudo y el desenlace.