Los adjetivos posesivos, conocidos en inglés como possesive adjectives, nos indican a quién pertenece una cosa o quien es poseedor de la misma. Normalmente, los encontramos con un sustantivo delante, por lo que no resulta difícil poder identificarlos.
Aunque no son difíciles de aprender, debemos tener claro su uso para no confundirlo con el español.
Principales adjetivos posesivos
Lo primero que debes tener en cuenta, es que en inglés no existe la forma del plural. Veámoslo en el siguiente listado:
- Mi/mis: my
- Tu/tus: your
- Su/sus (femenino): her
- Su/sus (masculino): his
- Su/sus (cuando se refiere a objetos o animales): its
- Nuestro/nuestros: our
- Su/sus (plural, de ellos): their
Frases con posesivos:
My:
My friend is 10 years old. Mi amigo tiene 10 años.
This is my new car. Este es mi coche nuevo.
Your:
Your mum is older than your dad. Tu madre es mayor que tu padre.
I’m your best friend. Soy tu mejor amigo.
His:
Cristian is doing his homework. Cristian está haciendo sus deberes.
His name is Albert. Su nombre es Albert.
Her:
Her hair is brown. Su cabello es marrón.
She is brushing her teeth. Ella está lavando sus dientes.
Its:
My dog is small. Its name is Peter. Mi perro es pequeño. Su nombre es Peter.
Its color is red. Su color es rojo.
Our:
This is our favorite place. Este es nuestro sitio favorito.
Our son is 7 years old. Nuestro hijo tiene 7 años.
Their:
Their house is in the city center. Su casa está en el centro de la ciudad.
My friends are from Australia. Their names are Clara and Pol. Mis amigos son de Australia. Sus nombres son Clara y Pol.
Posibles confusiones
Posibles confusionesUn error bastante común es que, en inglés, podemos indicar a quien le pertenece algo sin usar los adjetivos posesivos.
Por ejemplo, si queremos decir “la casa de mi hermano”, usamos lo que se denomina genitivo sajón. Básicamente consiste en añadir un apóstrofe seguido de una ‘s’ después del sustantivo:
My brother’s house.
En aquellos casos en los que el sustantivo acaba en letra ‘s’, simplemente añadimos el apóstrofe al final de dicho sustantivo:
Carlos’ Friends are funny. Los amigos de Carlos son divertidos.
Otro error muy frecuente es el de confundir el adjetivo posesivo its, que corresponde a la tercera persona del singular, con la contracción que se produce al juntar el pronombre y el verbo it.
It’s my birthday.
Its my birthday.
It’s hot in this room.
Its hot in this room.
Como podemos apreciar, la segunda frase no tiene sentido alguno, por lo que es importante prestar atención a este caso especial para que no cometer fallos a nivel gramatical.
