Diferencia entre which y what

por funtalk | Jun 30, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

En cuanto a las reglas gramaticales, la diferencia entre «that» y «which» no es ni mucho menos la más polémica. No se trata de utilizar una preposición para terminar una frase, ni de ninguna de esas otras reglas ortográficas y gramaticales sobre las que nadie se pone de acuerdo. Pero aún existe la posibilidad de que hayas utilizado estas dos palabras tan comunes de forma incorrecta.

Una cláusula de relativo es un tipo de cláusula que expresa la persona o cosa a la que se refiere el hablante. Básicamente, usamos who, whose, whom, that y which, en cláusulas relativas. Pero, ¿Por qué muchos no saben diferenciar cuándo usar that y which? En el siguiente artículo te contamos todos los secretos.

Regla para usar that en lugar de which

‘That’ es un pronombre relativo que identifica a una persona o cosa concreta, referida por el hablante. Se utiliza habitualmente con sustantivos singulares.

Cuando escribimos oraciones con cláusulas relativas, usamos ‘that’ para proporcionar más información, que dilucida el antecedente en la cláusula principal. Ahora hablaremos de cómo utilizar «that» en nuestras oraciones:

• Como determinante, se utiliza para dirigirse a una persona o cosa que no está en contacto con el hablante:

Elly sold that house in which she used to live in New York. Elly vendió la casa en la que vivía en Nueva York.

• Como determinante, también puede usarse para referirse a algo que se ha mencionado previamente, para implicar una comparación:

These spectacles are better than that. Estas gafas son mejores que aquéllas.

• Como adverbio, se utiliza para hablar de grado o extensión:

The medicine is not that important for me. La medicina no es tan importante para mí.

• Como conjunción, introduce una cláusula que expresa información adicional sobre el sujeto:

Maria accepted that it was her fault. María aceptó que fue su culpa.

Regla para usar which en lugar de that

‘Which’ es un pronombre interrogativo, es decir, una palabra que se utiliza para preguntar o buscar información sobre una o varias personas u objetos de un conjunto determinado. Además, ‘which’ también se utiliza para referirse a algo que ya está especificado para instituir una cláusula para proporcionar información adicional incidental a la cláusula principal. Ahora, veamos los puntos que se dan a continuación para entender sus usos:

• Se utiliza para hacer preguntas en las que hay un conjunto especificado de respuestas:

Which book is mine? ¿Qué libro es mío?

• También se utiliza para decidir entre varias opciones:

Which dress would you like to wear to the party? ¿Qué vestido quieres llevar a la fiesta?

• También se utiliza para añadir información específica a la cláusula principal, que va seguida de una coma:

Today’s weather is great for a long drive, which is our favourite thing. Hoy hace un tiempo estupendo para dar un largo paseo en coche, que es lo que más nos gusta.

Principales diferencias entre that y which

• El pronombre «that» se utiliza principalmente para señalar algo o alguien que no está en contacto directo con el hablante. También puede utilizarse para añadir una cláusula a la principal, con el fin de aumentar su significado. Por el contrario, «that» es un pronombre interrogativo que puede utilizarse para formular preguntas que tienen una respuesta limitada o fija. También puede utilizarse para añadir una cláusula que sólo añade información pero que no es relevante para la cláusula principal.

• En cuanto al uso, «that» se utiliza para instituir una cláusula esencial/restrictiva. Una cláusula esencial es aquella que añade alguna información importante con respecto al sujeto de la frase. En cambio, una cláusula no esencial/no restrictiva se introduce con ‘that’, es decir, sólo añade información complementaria o incidental

• Usamos «that» para referirnos a personas o cosas, mientras que usamos «which» para referirnos sólo a cosas.

La mejor forma para poder entender la diferencia entre ambos es practicando con ejercicios de gramática. Y, ¿qué mejor forma de hacerlo que apuntándote a un curso intensivo de inglés?

Cómo mejorar la pronunciación en inglés

por funtalk | Jun 16, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

Aprender a pronunciar correctamente las palabras en inglés puede ser una de las partes más difíciles del idioma, sobre todo si hay sonidos que tu lengua materna no tiene o si tiendes a tropezar con la pronunciación de vocales complicadas

Sólo hay que ver cómo «way», «weigh» y «whey» se dicen igual, por ejemplo, mientras que «comb», «bomb» y «tomb» se pronuncian de forma diferente.

Por ello, en el siguiente artículo te contamos cómo puedes mejorar a pronunciación para parecer un auténtico anglosajón.

Pronunciación inglesa

La ortografía inglesa no ha evolucionado mucho a lo largo del tiempo, pero sí la forma de pronunciar las palabras. Esto hace que la pronunciación sea un verdadero reto para los estudiantes de idiomas. Pero una buena pronunciación no consiste sólo en cómo suenan las palabras y las letras, sino que hay otros rasgos igualmente importantes que hay que tener en cuenta, como la entonación, el acento y el habla conectada, es decir, cómo las palabras pueden sonar diferentes cuando se unen en el habla natural. Todas estas características contribuyen a una buena pronunciación, pero no hay que confundirlas con el acento.

Cuando se aprende inglés, no es necesario sonar británico o americano. Una buena pronunciación significa que te entiendan; no necesariamente que suenes como si hubieras nacido en Nueva York o Londres. De hecho, a muchos hablantes nativos les encanta oír hablar inglés con acento español, italiano o francés. Entonces, ¿cómo puedes trabajar tu pronunciación para que personas de todo el mundo puedan entenderte fácilmente, aunque conserves tu acento nativo?

Consejos para mejorar la pronunciación inglesa:

1. Aprender a escuchar

Para poder pronunciar las palabras correctamente, primero hay que saber escuchar las diferencias entre los distintos tipos de pronunciación. Mejora tu capacidad de distinguir la diferencia escuchando a muchos hablantes nativos de inglés. Los podcasts son excelentes para ello. Encontrarás más ideas para actividades de escucha en nuestra guía sobre cómo crear tu propio curso de inmersión en inglés.

2. Practicar el movimiento de la boca de forma diferente

Una parte importante de la pronunciación consiste en hacer que los músculos de la boca trabajen de forma diferente a la que están acostumbrados. Los labios, la lengua, la garganta y la mandíbula intervienen en la producción de los sonidos.

• Obsérvate a ti mismo pronunciando las palabras con un espejo.
• Piensa en tu boca. En inglés solemos utilizar una posición de la boca más abierta, a diferencia de la posición de la boca cerrada que utilizan muchos idiomas.
• Mira vídeos que expliquen la pronunciación.
• Haz trabalenguas. Son estupendos para que tu boca practique la emisión de sonidos.

3. Utiliza los podcasts

Los podcasts son fantásticos para aprender inglés en general y son geniales cuando se trata de practicar tu pronunciación en inglés. Escuchar a hablantes nativos te da una pequeña guía que puedes utilizar para tu propia pronunciación.

4. Shadowming

Otra forma de utilizar un podcast para practicar la pronunciación es hacer shadowing. Es muy eficaz para practicar los aspectos físicos de la fluidez, como la pronunciación, el ritmo, el tono, los tonos y el desarrollo de la memoria muscular en la boca. Nos encanta.

5. Grábate a ti mismo

Una de las mejores maneras de corregir tu pronunciación en inglés es escuchar a hablantes nativos y comparar tu pronunciación con ellos. A menudo es difícil escucharnos bien cuando hablamos porque estamos ocupados pensando en qué decir y cómo decirlo.

Por eso puede ser muy útil grabarse a sí mismo hablando. Así podrás volver a escuchar los puntos en los que te atascas o en los que tu pronunciación es muy diferente a la de un hablante nativo.

6. Practicar el habla

Una de las mejores maneras de practicar la pronunciación es hablar, especialmente mediante cursos de conversación en inglés. Lo ideal es que encuentres a algunos nativos con los que hablar para tener una exposición constante al acento que quieres conseguir, así como información instantánea sobre si te entienden, pero incluso hablar con personas no nativas es mejor que no hablar en absoluto.

Puertas abiertas en Funtalk el 28 de Mayo

por funtalk | May 27, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

Cómo hacer una redacción en inglés

por funtalk | May 26, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

Una redacción es un escrito de no ficción con una estructura clara: una introducción, párrafos con pruebas y una conclusión. Escribir un ensayo es una habilidad importante en inglés y te permite demostrar tu conocimiento y comprensión de los textos que lees y estudias. Es importante planificar el ensayo antes de empezar a escribirlo, de modo que se escriba de forma clara y reflexiva sobre el tema. Veamos cómo hacer una redacción en inglés con unos pasos muy sencillos.

Pasos para escribir una redacción

• • Lee y comprende el mensaje: conoce exactamente lo que se te pide. Es una buena idea diseccionar el mensaje en partes.
  • Planifica: la lluvia de ideas y la organización de las mismas te facilitarán la vida cuando vayas a escribir tu redacción. Es una buena idea hacer una red de tus ideas y detalles de apoyo.
  • Utiliza y cita las fuentes: investiga. Utiliza citas y parafrasea tus fuentes, pero no plagies.
  • Escribe un borrador: los borradores son siempre un buen lugar para sacar cualquier idea y a menudo son requeridos por los profesores e instructores.
  • Haz una tesis sólida: el argumento principal de la redacción es lo más importante que vas a escribir. Haz que sea un punto fuerte.
  • Responde al tema: una vez que hayas resuelto los problemas de tu borrador, puedes empezar a escribir el borrador final de tu ensayo.
  • Corrige: lee cuidadosamente tu respuesta para asegurarte de que no hay errores y de que no se te ha escapado nada.

Una redacción básica de la escuela secundaria o la universidad tiene la siguiente estructura estandarizada de cinco párrafos:

Introducción

La introducción debe centrarse directamente en la pregunta o el título del ensayo y tener como objetivo presentar la idea principal en la respuesta. Presenta brevemente tus ideas y argumentos principales.

Cuerpo principal, dividido en párrafos

Aquí es donde se toman las ideas y se exploran en detalle en párrafos separados. Puedes empezar cada párrafo con una frase temática que resuma la idea principal del párrafo antes de introducir las pruebas y los ejemplos. La frase temática actúa como una pequeña introducción al párrafo.

Conclusión

La conclusión es el último párrafo del ensayo. Debe atar todos los cabos sueltos de tu argumento.

Consejos para hacer una buena redacción

La planificación vale la pena

Aunque pueda parecer una pérdida de tiempo -especialmente durante los exámenes, en los que el tiempo es escaso-, casi siempre es mejor hacer un brainstorming antes de empezar la redacción. Esto te permitirá encontrar las mejores ideas de apoyo y situarlas en consecuencia.

Apunta a la variedad

Las frases y el vocabulario de diversa complejidad son una de las señas de identidad de una redacción eficaz. Cuando escribas, intenta evitar utilizar las mismas palabras y frases una y otra vez. No tienes que ser un tesauro andante, pero un poco de variedad puede hacer que la misma idea brille.

Si quieres seguir practicando, no dudes en apuntarte a nuestras clases particulares de inglés o cursos de inglés. ¡Te ayudaremos!

Reported speech: qué es y cómo utilizarlo

por funtalk | May 17, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

El reported speech, es el proceso gramatical que usamos cuando contamos a alguien lo que ha dicho otra persona. Pero, ¿cómo se utiliza exactamente? Te lo contamos todo en el siguiente artículo:

¿Qué es el reported speech?

Como hemos avanzado, se usa el reported speech cuando contamos a una persona lo que nos ha dicho otra. El reported speech o estilo indirecto, se diferencia del direct speech porque su forma cambia. Veamos un ejemplo:

Direct speech: I am tired, said Tommy.

Reported speech: Tommy said that he was tired.

En el reported speech, vemos que la forma verbal debe usarse en pasado. En cambio, en el estilo directo se usa el presente. Hay otros aspectos que debes tener en consideración en el momento de emplear el reported speech, como indicamos seguidamente:

• Todos los tiempos verbales cambian, incluidos los verbos modales:

Will you marry me?, he asked.

He asked me if I would marry him.

• Los adverbios de tiempo también cambian:

Yesterday – The day before

Tomorrow – The next day

Now – Then

¿Cuándo no hay que cambiar el verbo?

• Cuando utilizamos un past tense en estilo directo, no hace falta cambiarlo:

I broke my arm, said John.

John said he broke his arm.

• Sin embargo, podríamos cambiar este pasado por un past perfect:

I broke my arm, said John.

John said he had broken his arm.

Usar el reported speech para preguntas

Hasta el momento hemos visto el uso del verbo “said” en el reported speech. No obstante, cuando se trata de hacer preguntas hay que decantarse por “asked”. Asimismo, también hay que hacer uso de una partícula interrogativa (wh – Word) o bien de if/whether.

What is your name?

John asked me what my name was.

Does he play golf?

John asked if he played golf.

Aprender a usar el reported speech

Aunque al principio puede parecer algo complicado, el reported speech es muy fácil de emplear, ya que solo hay que entender la dinámica. Lo mejor para ello es practicar con ejercicios y aprender con la ayuda de un profesor, ya sea por medio de clases particulares de inglés o cursos de inglés.

Números ordinales en inglés

por funtalk | Abr 27, 2022 | Noticias | 0 Comentarios

Los números ordinales, son números que representan la posición de un objeto en una secuencia. Pero, ¿sabes cómo se utilizan correctamente en inglés? Te lo contamos todo en el siguiente artículo.

¿Qué son los números ordinales?

Los números ordinales son una forma de contar e indican el orden de los elementos en una secuencia. De hecho, son totalmente lo contrario a lo que se conoce como números cardinales, que son aquellas palabras que designan el número en sí.

Los números ordinales se encuentran en el lenguaje y los contextos cotidianos. Por ejemplo, las fechas son un ejemplo de números ordinales, ya que nos indican cuándo ocurrió algo. También podemos encontrar números ordinales utilizados para etiquetar elementos (por ejemplo, las páginas de un libro).

¿Cómo se escriben los números ordinales en inglés?

La mayoría de los números ordinales se crean añadiendo una «th» al final del número ordinal. Veamos un ejemplo:

• Four – Fourth
• Ten – Tenth

Si no añadimos «th» al final de la palabra, añadiremos «st» o «nd». Pero a veces el comienzo de la palabra también puede cambiar. Por ejemplo, usamos «st» para la primera posición, no decimos «onest», ya que es una excepción a la regla.

Excepciones en los números ordinales

• One – First
• Two – Second
• Three – Third
• Five – Fifth
• Eight – Eighth
• Nine – Ninth
• Twelve – Twelfth

Las décimos después de la décima se escriben como su número cardinal sustituyendo la «y» por una «i» al final de la palabra.

• Twenty – Twentieth
• Fifty – Fiftieth

¿Cuándo usamos los números ordinales en inglés?

• En inglés utilizamos los ordinales para expresar fechas. También los utilizamos para hablar de los cumpleaños.

It’s Mary’s 9th Birthday.

• Los nombres de los Reyes y Reinas se escriben a menudo en ordinales en inglés. Estos números ordinales suelen representarse con números romanos.

King Henry the Eighth is represented as King Henry VIII.

• La posición que ocupa alguien en una carrera o en un torneo utilizaría números ordinales. Podríamos pensar en los tres primeros puestos; primero, segundo y tercero de las carreras, pero en las grandes carreras podríamos utilizar números ordinales mucho más grandes.

She is the first one.

• También utilizaríamos números ordinales para hablar de las plantas de un edificio.

Katie lives on the seventh floor.

Si aún tienes dudas sobre cómo usar de forma correcta los números ordinales, no dudes en apuntarte a uno de nuestros cursos de inglés para niños o cursos de inglés para adultos. ¡Nunca es tarde para aprender!